YAZZ : THE ONLY WAY IS UP Partie 3/3

ARTISTE : YAZZ AND THE PLASTIC POPULATION / THE ONLY WAY IS UP

PAROLES & MUSIQUE : JACKSON / HENDERSON

SUPPORT / FORMAT : CD-MAXI / 5 INCH

EDITEUR / ANNEE : BIG LIFE INDISC / 1988

PRESSAGE / REF : BELGIQUE / BLRCD 12128

TITRES :

1. THE ONLY WAY IS UP (THE BAM BAM REMIX) 7’24

2. THE ONLY WAY IS UP (THE UP UP UP MIX) 7’27

3. BAD HOUSE MUSIC 4’29

PLUS D'IMAGES
> PochetteVerso
> PhotoCD

Voici la troisième et dernière partie consacrée à The Only Way Is Up avec cette fois-ci un maxi-CD édité en Belgique. Reprenant l’artwork du maxi Allemagne et U.K, le jaune vire cependant au orange et la pochette annonce fièrement qu’il s’agit des remixes de Bam Bam. Au programme on trouve donc le Bam Bam Remix déjà présent sur le CD single français (voir partie 2/3), Bad House Music en version single et enfin un autre remix, toujours par Bam Bam, intitulé The Up Up Up Mix. Cette dernière version est sans doute la moins réussie de toutes, davantage Dub et pouvant même paraître effrayante à l’écoute de la voix masculine répétant « The only way is up » suivi d’un rire quelque peu « sadique ». A noter que ce maxi-CD existe à l’identique en maxi-45T (différents pressages Allemagne, U.K, Australie…).

Le nombre de versions de The Only Way Is Up est assez conséquent puisqu’en plus de la version longue, du mix « Speng » et des remixes de Bam Bam, il existe aussi un Popstand Remix de 7’40 uniquement disponible sur un pressage maxi-45 promo U.S. Derrière cette cinquième version se cache en fait le remixeur Justin Strauss (Depeche Mode, A-Ha, Tina Turner…) qui nous livre ici un mix très punchy et de surcroît très réussi. Enfin, une sixième version figure sur l’album de remixes de Yazz « The Wanted Remixes ! » sorti en 1989, format vinyle et CD. Ce remix aux accents funky est réalisé par Dwayne « Spen » Richardson , à ne pas confondre avec la version « Speng » du maxi-CD allemand… les appellations sont proches mais ces deux versions sont complètement différentes.

EN ECOUTE / THE ONLY WAY IS UP (POPSTAND REMIX) 6'51

Ecouter la Musique

YAZZ : THE ONLY WAY IS UP Partie 2/3

ARTISTE / TITRE : YAZZ AND THE PLASTIC POPULATION / THE ONLY WAY IS UP

PAROLES & MUSIQUE : JACKSON / HENDERSON

SUPPORT / FORMAT : CD SINGLE / 5 INCH

EDITEUR / ANNEE : BIG LIFE FONTANA / 1988

PRESSAGE / REF : ALLEMAGNE / 870 698-2

TITRES :

1. THE ONLY WAY IS UP (VERSION SINGLE) 4’01

2. BAD HOUSE MUSIC (VERSION LONGUE) 7’08

3. THE ONLY WAY IS UP (THE BAM BAM REMIX) 7’24

PLUS D'IMAGES
> PochetteVerso
> PhotoCD

En 1988, la France sort ses propres éditions de The Only Way Is Up : un 45T, un Maxi-45 et un CD single (pochette cartonnée), tous trois bénéficiant d’une nouvelle pochette avec en visuel Yazz alors que les éditions internationales (vinyles ou CD) proposent une pochette jaune illustrée (voir post précédent 1/3). Pour ce qui est du tracklisting, les choses sont également différentes. Alors que le maxi-CD allemand disposait de la version longue et du mix « Speng » de The Only Way Is Up, le CD single français change complètement la donne : la version maxi est remplacée par la version single de 4’01 et le remix « SPeng » disparaît au profit du Bam Bam Remix (7’24). La version longue de Bad House Music en plage 2 vient compléter le tableau.

Pour information, le maxi-45T français dont on aurait pu imaginer que le CD single était une copie pure et simple, il contient la version single et la version longue de The Only Way Is Up ainsi que Bad House Music en version single (4’29). A noter également qu'un CD single 2 titres (en boitier cristal) est sorti en Allemagne. Il reprend le visuel du maxi-CD sorti dans ce même pays et la mention Maxi-CD sur la pochette est remplacée par single-CD. Il contient les versions singles de The Only Way Is Up et de Bad House Music.

EN ECOUTE : THE ONLY WAY IS UP (THE BAM BAM REMIX) 7'24

Ecouter la Musique

YAZZ : THE ONLY WAY IS UP Partie 1/3

ARTISTE / TITRE : YAZZ AND THE PLASTIC POPULATION / THE ONLY WAY IS UP

PAROLES & MUSIQUE : JACKSON / HENDERSON

SUPPORT / FORMAT : CD-MAXI / 5 INCH

EDITEUR / ANNEE : BLOW UP BIG LIFE / 1988

PRESSAGE / REF : ALLEMAGNE / INT 825.744

TITRES :

1. THE ONLY WAY IS UP (MAXI) 6'49

2. BAD HOUSE MUSIC (MAXI) 7’11

3. THE ONLY WAY IS UP (SPENG) 6’55

PLUS D'IMAGES

> PochetteVerso
> PhotoCD

The Only Way Is Up est à l’origine un titre soul de 1982 interprété par Otis Clay. Six ans plus tard, la chanteuse anglaise Yazz en fait une reprise house en collaboration avec le duo Coldcut avec qui elle a déjà travaillé, notamment sur « Doctorin’ the house », tube dancefloor de l’année 1988. The Only Way Is Up fait un véritable carton, propulsant Yazz en tête des charts anglais durant 5 semaines. Le reste de l’Europe succombe à son tour : N°3 en Allemagne, N°3 aux Pays-Bas, N°4 en France en décembre 88. Aux Etats-Unis, le titre fait aussi une belle carrière, surtout dans les clubs (N°2 au Billboard Dance Chart) mais n’atteint que la place 96 du Billboard Hot 100.

Sorti sous bon nombre de formats (45T, Maxi, K7 single, CD single), The Only way Is Up a bénéficié d’un maxi-CD 3 titres. Au programme : une version longue de 6’49 (contre 4’01 pour la version single), un second mix dit « Speng » de 6’55 un peu plus inventif mais ne s’éloignant pas de l’original et enfin un troisième titre « Bad house music », non présent sur l’album et proposé ici dans une version maxi de 7’11. Le Royaume-Uni a aussi sorti une édition maxi-CD légèrement différente : elle contient en plus la version single de The Only Way Is Up et Bad House Music y est proposé en version courte de 3 minutes. Pour terminer, la petite anecdote : au verso des pochettes de The Only Way Is Up on peut lire que Yazz dédicace cette chanson à ses parents.

EN ECOUTE : THE ONLY WAY IS UP (MAXI) 6'49

Ecouter la Musique