ETIENNE DAHO : TOMBE POUR LA FRANCE

ARTISTE / TITRE : ETIENNE DAHO / TOMBE POUR LA FRANCE

PAROLES & MUSIQUE : DAHO / TURBOUST

SUPPORT / FORMAT : MINI LP BOITIER CD ALBUM / 5 INCH

EDITEUR / ANNEE : VIRGIN / 1985 & REEDITION 2000

PRESSAGE / REF : FRANCE / 724385007422

TITRES :

1. TOMBE POUR LA FRANCE (VERSION MAXIMUM) 6’30

2. ET SI JE M’EN VAIS AVANT TOI (EN DUO AVEC F. HARDY) 3’21

3. CHEZ LES YE-YE 2’37

4. ARNOLD LAYNE 1’39

5. LA BALLADE d’EDIE S 4’01

6. TOMBE POUR LA FRANCE 4’11

7. PATCH UP MY HEART 3’22

PLUS D'IMAGES
> PochetteVerso
> LivretIntérieur
> PhotoCD

1985 est sans aucun doute une année charnière dans la carrière d’Etienne Daho. Fort du succès de l’album « La notte, la notte », Daho retourne en studio en enregistre quelques nouveaux titres dont « Tombé pour la France » qui fait alors l’objet d’un single. Virgin édite un 45T le 11 mars 1985 avec une pochette qui sera cependant remplacée par une autre, signée par le photographe Antoine Giacomoni). A propos de la première pochette, Daho a déclaré qu’elle était « affreuse, hyper cheap : On voulait me faire jeter un frisbee. J’ai fait ça pour faire plaisir ».

Le succès de « Tombé pour la France » n’est pas immédiat et il faudra attendre l’été 85 pour que la chanson fasse un énorme carton, se qui surprend tout le monde, Etienne Daho le premier : « Le succès de Tombé a été énorme, il est venu d’un coup. Lorsque ce disque est sorti, ce n’était pas couru d’avance ». En mai 85, Virgin sort également un maxi-45T agrémenté de 3 inédits, en fait des reprises : « Chez les yé-yé », un titre de Serge Gainsbourg de 1963, « Arnold Layne » de Pink Floyd (1967) et « Si je m’en vais avant toi » en duo avec Françoise Hardy. Cette chanson figure à l’origine sur un album de Françoise Hardy de 1972. Etienne Daho l’avait déjà reprise à son compte (en solo) sur « La notte, la notte ».

En plus de ces 3 nouveaux titres, le maxi-45T contient bien sûr la version longue de « Tombé pour la France », qu'ED avait trouvé amusant d'appeler Version Maximum. D’une durée de 6’30, cette version a fortement contribué au succès de la chanson. Conservant complètement les arrangements de la version single, des passages instrumentaux sont rajoutés, ceux-ci font mouche et le titre en devient très dansant. Les clubs ne s’y tromperont pas et diffuseront largement ce mix qui reste encore aujourd’hui un incontournable des pistes de dance des années 80. A noter que d'autres remixes réalisés à l'époque par Dimitri (from Paris) restent malheureusement à ce jour inédits ! Parallèlement à ce maxi, une K7 audio voit aussi le jour. Elle reprend l’intégralité du programme du maxi, plus la version single de « Tombé… » et sa face B « La ballade d’Edie s ». La première apparition en CD de « Tombé pour la France » (version single) s’effectuera en 1986 sur « Pop satori », le 3ème album studio d’ED. La Version Maximum apparaît quant à elle pour la première fois en CD sur « Collection » en 1987. En 1996, cette même version ressurgit sur « Popzone », un coffret CD regroupant les 3 premiers albums studio plus un 4ème CD de remixes. En 1997, la Version Maximum est de nouveau disponible sur « Goldmixes », un maxi-45T Promo mélangeant anciens et nouveaux remixes.

En 2000, Virgin réédite les albums d’Etienne Daho, mais également ces maxi-CD des années 90 (dommage pour ceux des années 80…). « Tombé pour la France », considéré comme un mini album (bien que ce soit à l’origine un maxi-45T) a donc l’honneur de sortir pour la 1ère fois en CD. L’intégralité de la K7 audio y est repris, dont bien sûr la version maxi de « Tombé… », plus un 7ème titre complètement inédit « Patch up my heart », la version anglaise de « Tombé… » enregistrée à New-York en 85. Il s'agit ici du Dub Mix, la version single restant inédite.

Maxis-45T Promo Goldmixes & Tout va bien pour la France.

Enfin, en 2006, la version longue est de nouveau proposée sur un autre maxi-vinyle promotionnel « Tout va bien pour la France ». Ce maxi-45T est sorti en même temps que la réédition Deluxe 2 CD de « Pop Satori » sur lequel ne figure curieusement pas la Version Maximum. En lieu et place, on retrouve un nouveau remix par Fischerpooner. A noter qu’un autre mix, toujours par Fischerpooner (Band Remix 4’03) est disponible en téléchargement légal sur internet. Pas franchement réussis, ces nouveaux mixes dénaturent complètement l’esprit de l’original. C’est l’époque qui veut ça !

EN ECOUTE : TOMBE POUR LA FRANCE (VERSION MAXIMUM) 6'30

Ecouter la Musique